開放近用資訊筆記五(97年10月23日)

老師之前有叫我們去要開放進用資訊的課本，課本裡面都是英文，於是老師叫我們每個人從課本裡面挑出一篇文章來閱讀，我選擇的文章是Libraries and Open Access。以下是它的翻譯。
圖書館和開放近用
圖書館致力於確保人們可以免費使用全球性的知識，尤其是教育、科學和學問。為了達成這個理想，他們得到了選集是有關學術上的出版品，為了未來能夠使用，就把它們保存且無限制的使用。這些選集反映出科學的多重性和多樣性、學識和社會，且符合現代特殊的需求和未來的使用者。
傳統免費使用印刷書籍：圖書館購買書只供一人使用支付，而且讀者可以免費的借閱很久的時間來滿足渴望。圖書館儲存書並且作更進一步的使用。這是節省且有效的。另一個印刷資料像是文章在學術性的期刊上且被用於圖書館，或是副本
在家裏被拿去研究工作。如果學生和科學家需要特別的圖書資料，它可以從另一個圖書館的電子目錄裡訂購用網路圖書館的票。總而言之，一個簡明的系統。